1. workaround

    Soluţie alternativă la o problemă. O cale ocolitoare (faţă de metoda normală de rezolvare a unei probleme). Termen folosit cu precădere în software, când datorită unor constrângeri externe, programatorul trebuie sa adopte soluţii alternative.
    Am găsit, tot pe forum-uri, şi workaround-ul la care mă gândisem şi eu, dar pe care nu aş fi vrut să îl aplic: scrierea textului din cadrul acelui document într-un fişier text de pe device şi apoi navigarea la acel fişier folosind prefixul file.