1. orbul găinii

    Sau "orbul gainilor", sintagma se refera la o afectiune oculara care consta in incapacitatea de a vedea obiectele luminate foarte slab.
    Mai, sa stii ca nu e de glumit cu boala asta! Doamne fereste, ca eu am vazut pe viu o chestie care nu o mai pot scoate nici acum din cap, cu unu' care dadea sa plece dintr'o cafenea si pe la jumatatea drumului s'au aprins becurile mici pentru spectacol si asta, care avea orbul gainii, a imbratisat toti peretii pana sa ajunga la lumina.