Din jargonul creativ al homosexualilor - O "gaură a bucuriei" este o deschizătură într'un paravan dintre două spaţii, care poate fi utilizată pentru sex. De exemplu, există "găurile bucuriei" în saloanele de ceai.